🔍 Search: BE TIED

• 딸리다 ☆ Verb
  • 1 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.
    1 BE TIED TO; BE ATTACHED TO: To be tied or attached to something.
  • 2 어떤 부서나 종류에 속하다.
    2 BELONG TO: To belong to a department or category.
• 결박당하다 (結縛當 하다) Verb
  • 1 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
    1 BE BOUND; BE TIED UP: To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape.
  • 2 자유롭지 못하게 구속당하다.
    2 BE BOUND; BE RESTRAINED: To be restricted from freedom.
• 결박되다 (結縛 되다) Verb
  • 1 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
    1 BE BOUND; BE TIED UP: To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape.
  • 2 자유롭지 못하게 구속되다.
    2 BE BOUND; BE RESTRAINED: To be restricted from freedom.
• 엮이다 ☆ Verb
  • 1 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1 BE WOVEN; BE PLAITED: For something to be made by interlacing several strings, pieces of thread, etc.
  • 2 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2 BE TIED: For several things to be tied in a row by using a string or cord.
  • 3 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3 BE WOVEN: For various materials to be arranged in a certain order or according to a system in order to construct the plot of a novel, story, etc.
  • 4 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4 BE COMPILED: For materials to be collected into a book.
• 매다 ☆☆☆ Verb
  • 1 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
    1 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
  • 2 긴 띠나 끈을 몸에 두르거나 묶다.
    2 TIE; WEAR; PUT ON: To wrap or tie one's body with a long belt or rope.
  • 4 없어지거나 달아나지 않도록 줄이나 끈 등으로 무엇에 묶어 놓다.
    4 TIE; BIND: To tie someone or something with a rope, cord, etc., so that he/she/it does not disappear or run away.
  • 3 떨어지지 않도록 끈이나 줄로 묶어 걸다.
    3 BE TIED AND HUNG: To tie and fix something with a string, cord, rope, etc., to prevent it from falling off.
  • 5 (비유적으로) 어떤 데에서 떠나지 못하고 딸리어 있다.
    5 STAY BOUND: (figurative) To not be able to leave a place and stay where one belongs.
• 얽매이다 ☆ Verb
  • 1 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
    1 BE BOUND; BE TIED UP; BE FASTENED: To be fastened and tied up this way and that with a string, rope, etc.
  • 2 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
    2 BE RESTRICTED; BE BOUND; BE TIED UP: To be restrained in a severe manner and be stopped from acting as one wishes.
• 매이다 Verb
  • 1 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1 BE TIED; BE KNOTTED: For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened.
  • 2 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2 BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED: For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied.
  • 3 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3 BE TIED UP; BE BOUND: To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away.
  • 4 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4 BE TIED DOWN: For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc.
  • 5 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5 BE BOUND BY; BE CHAINED TO; BE RESTRICTED: To be placed in a situation where one cannot think or act freely.
• 묶이다 ☆☆ Verb
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED: For a string, cord, rope, etc., to be knotted.
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 BE BOUND; BE TIED: For someone or something to be bound to a pole, tree, etc.
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 BE RESTRICTED; BE BANNED; BE PROHIBITED: To be prohibited or restricted by the law, etc.
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 BE TIED UP; BE BOUND: For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly.
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 BE TIED TOGETHER; BE BUNDLED: For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together.
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 BE CALLED; BE GATHERED; BE BUNDLED: For many to gather in one place or added to one another.
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 BE COMBINED; BE GROUPED: For many to be combined in one system.
• 만나다 ☆☆☆ Verb
  • 1 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
    1 MEET; JOIN: For a line, road, river, etc. to adjoin or be connected with each other.
  • 2 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.
    2 MEET; MEET WITH; JOIN: For one of two to go or come and be face to face with the other.
  • 3 어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.
    3 MEET WITH; ENCOUNTER; COME ACROSS; BE EXPOSED TO; FACE; CONFRONT: To face a fact or object in front of one's eyes.
  • 6 어떤 일을 당하다.
    6 MEET WITH; BE STRUCK BY; BE HIT BY; GO THROUGH; SUFFER: To go through something.
  • 7 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
    7 BE STRUCK BY; BE HIT BY: To be struck by rain, snow, wind on one's way to somewhere.
  • 8 어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.
    8 BE IN; ENJOY; SUFFER; MEET: To be in a certain time or gain an opportunity.
  • 4 어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.
    4 RUN INTO; BUMP INTO; COME ACROSS; RUN ACROSS: To meet someone accidently on one's way somewhere.
  • 5 어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.
    5 RUN INTO; BUMP INTO; COME ACROSS; RUN ACROSS; COME TO SEE; COME IN SIGHT OF: To discover something accidently on one's way somewhere.
  • 9 인연이 있어 어떤 관계를 맺다.
    9 BE TIED WITH; BE INTERTWINED WITH: To have a certain relationship with someone based on a connection.

• 엮이다 ☆ Verb
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1. BE WOVEN; BE PLAITED: For something to be made by interlacing several strings, pieces of thread, etc.
  • 2. 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2. BE TIED: For several things to be tied in a row by using a string or cord.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3. BE WOVEN: For various materials to be arranged in a certain order or according to a system in order to construct the plot of a novel, story, etc.
  • 4. 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4. BE COMPILED: For materials to be collected into a book.
• 매이다 Verb
  • 1. 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1. BE TIED; BE KNOTTED: For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened.
  • 2. 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2. BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED: For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied.
  • 3. 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3. BE TIED UP; BE BOUND: To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away.
  • 4. 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4. BE TIED DOWN: For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc.
  • 5. 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5. BE BOUND BY; BE CHAINED TO; BE RESTRICTED: To be placed in a situation where one cannot think or act freely.
• 딸리다 ☆ Verb
  • 1. 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.
    1. BE TIED TO; BE ATTACHED TO: To be tied or attached to something.
  • 2. 어떤 부서나 종류에 속하다.
    2. BELONG TO: To belong to a department or category.
• 묶이다 ☆☆ Verb
  • 1. 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1. BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED: For a string, cord, rope, etc., to be knotted.
  • 2. 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2. BE BOUND; BE TIED: For someone or something to be bound to a pole, tree, etc.
  • 3. 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3. BE RESTRICTED; BE BANNED; BE PROHIBITED: To be prohibited or restricted by the law, etc.
  • 4. 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4. BE TIED UP; BE BOUND: For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly.
  • 5. 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5. BE TIED TOGETHER; BE BUNDLED: For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together.
  • 6. 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6. BE CALLED; BE GATHERED; BE BUNDLED: For many to gather in one place or added to one another.
  • 7. 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7. BE COMBINED; BE GROUPED: For many to be combined in one system.